Eine Einladung zur literarischen Weltreise für Kinder und Jugendliche – gleichermaßen wie für junggebliebene Erwachsene. „Der Kinderkalender 2021“ erfährt seinen unwiderstehlich Charme durch ein Mehrfaches: Originalgedichte und farbige Originalbilder aus über 30 Ländern. Bekannte Übersetzerinnen und Übersetzer, die die Texte ins Deutsche übertrugen.
Nach einem Vorwort von Dr. Christiane Raabe, Direktorin der Internationalen Jugendbibliothek, startet „Der Kinderkalender 2021“ in den ersten Januartagen 2021 mit „Ein neuer Anfang II“, einem spanischen Gedicht aus Mexiko von Lois Eduardo Garcia und endet mit dem schwedischen Gedicht „Morgen“ von Lotta Olsson. Zwischen den kunstvollen Kalenderblättern liegen 50 Seiten farbenprächtiger Lesespaß, zum Vorlesen oder Selberlesen.
Der Betrachter erfährt Woche für Woche wie weit wir alle in dieser Welt miteinander verwoben sind. Humor, Lachen, Freude, Rücksicht, Nachdenklichkeit finden hier ebenso eine weltoffene Bühne wie Toleranz und Trost.
Dieses gleichsam spielerische Vertrautmachen mit Verhaltensweisen ist die eigentliche Botschaft, die unausgesprochen, dennoch unübersehbar den „Der Kinderkalender 2021“ so unendlich liebenswert macht. Hinzu kommt die Mehrsprachigkeit, besser lässt sich Weltoffenheit kaum darstellen. Kinderliteratur vom Allerfeinsten!
Und noch ein Gusterl: Bei einer Mitmachaktion können fünf Kinder jeweils einen Kinder Kalender 2022 gewinnen.
Brigitte Karch
Der Kinderkalender 2021. Mit 52 Gedichten und Bildern aus aller Welt. Mehrsprachig.
Hg. von der Internationalen Jugendbibliothek, München, 60 Blatt, 52 vierfarbige Illustrationen, Format: ca. 31cm x 32cm, 20 Euro, ISBN 978-3-0360-5021-8, erschienen 2020 by edition momente, Zürich-Hamburg
Weitere Informationen:
www.edition-momente.com
www.ijb.de
Zuerst auf Facebook veröffentlicht. Zum Originalbeitrag ↗
